Людмила Втюрина
Союз писателей Республики Коми
ВТЮРИНА Людмила Зарниевна
Людмила Зарниевна Втюрина (в девичестве – Хозяинова), родилась 11 января 1964 года в селе Кельчиюр Ижемского района Республики Коми. В родном селе Людмилу с детства называют по-коми Зарни Люся, что означает – дочь Зарни (так зовут её отца, а «зарни» в переводе с коми – «золото»). Некоторые свои произведения автор публикует под именем Зарни Люся.
Восьмилетнюю школу Зарни Люся окончила в родном селе Кельчиюр, в 1981 году – среднюю общеобразовательную школу в селе Краснобор Ижемского района, в 1985 году – Пермский государственный институт культуры. С 1985 года работала в Сыктывкаре в Национальной детской библиотеке Республики Коми им. С.Я. Маршака. В настоящее время на пенсии.
Стихи пишет с 14 лет. Печататься начала с 2001 года. Впервые её стихи опубликовали в 2001 году на страницах газеты «Новый Север» Ижемского района, потом они начали выходить на страницах республиканских газет и журналов, вышли в сборниках «Сыктывкар», «Был у меня хороший друг», «Собрание разлук», «У камелька», «Ижемский характер», «Изьватаслöн культура. Традицияяс. Öнiя кад. Аскиа лун» (Культура коми-ижемцев. Традиции. Современность. Завтрашний день). В переводе на эстонский язык стихи опубликованы в коллективном сборнике «Kuum öö».
Первая книга Людмилы Втюриной «Шоныд дiяс» (Тёплые острова) вошла в кассетный сборник стихов на коми языке «Шуд войт» (Капелька счастья), изданный Коми книжным издательством в 2006 году. В 2010 году в серии «Народная библиотека» вышел в свет сборник стихотворений на коми языке «Майбыр кад» (Счастливая пора), в 2013 году – «Тöвся öшкамöшка» (Зимняя радуга). В 2014 году – сборник
стихотворений «Олöмлы ода» (Ода жизни). Книга сказок коми писательницы Соломонии Пылаевой «Шанежка» с переводами на русский язык Л. Втюриной была издана в 2014 году.
Людмила Втюрина – обладатель специальных призов республиканского конкурса «Эзысь борд» (Серебряное крыло) 2006, 2008 гг. Она пишет эссе, рассказы, новеллы. Часто публикует свои произведения в журналах «Би кинь», «Войвыв кодзув». Её автобиографическая повесть «Менам шоныд дiяс» (Мои тёплые острова), написанная на ижемском диалекте коми языка, была опубликована в журнале «Арт».
Втюрина Л.З. принимает активное участие в продвижении национальной детской литературы. С 2005 г. ведёт занятия литературно-краеведческого клуба «Лыддьысям нимкодя» (Читаем с радостью) на базе библиотеки. Является составителем ряда сборников детского литературного творчества, автором и составителем более 50 методических и библиографических изданий по краеведению и коми национальной детской литературе. Опубликовала более 30 статей о коми детской литературе и детском чтении, о творчестве коми писателей, о книгоиздании для детей в Республике Коми на страницах республиканских газет и журналов, в сборниках по материалам конференций и чтений.
Член Союза писателей России с 2015 года. Лауреат Государственной премии Правительства Республики Коми в области культуры и искусства (2006). Награждена памятной медалью «Патриот России» Российским государственным военным историко-культурным центром при Правительстве Российской Федерации (2008).
