Премия присуждается за произведение, литературный и лингвистический уровень которого способствует сохранению и развитию языка. В 2021 году на получение премии претендовали 14 финно-угорских писателей.
1 ноября, в день памяти удмуртского писателя и общественного деятеля Кузебая Герда (1898–1937) традиционно были объявлены лауреаты литературной премии Программы родственных народов. В настоящем году на получение премии претендовали 14 финно-угорских писателей.
Жюри, в состав которого вошли Эва Тулуз, Арво Валтон, Индрек Кофф, Аадо Линтроп и Николай Кузнецов, представило лауреатов следующим образом:
В категории детской литературы – книжка-азбука Ольги Смотровой на ливвиковском карельском языке «Kirjaimikko» («Алфавит», 2018). Жюри оценило издание как удавшееся, обладающее целостностью и несомненно могущее пробудить у детей интерес к ливвиковскому языку: знакомство с буквами происходит через остроумные и ритмичные стихи, дополненные понятными детям картинками (иллюстратор Е. Агафонова). Также к азбуке прилагается настольная игра на основе алфавита.
В категории поэтических произведений – сборник стихов Зои Дудиной на марийском языке «Юмынӱдыр огеш пу вашмутым» («Ищи ответ в самом себе», 2021). Зоя Дудина собрала в этом сборнике стихи последних лет, в которых она размышляет о судьбе своей родины и народа мари, мировых катаклизмах и душевных тревогах людей. Автор превосходно знает марийский фольклор, верования, культуру. Образы в её стихах оригинальны и глубоки, поэтический язык красив и богат.
В категории прозаических произведений – сборник рассказов Александра Шебырева на коми языке «Фараон» (2019). По оценке жюри, в современной коми литературе эта книга единственная в своём роде – т. н. психологическая проза, в которой автор раскрывает внутренний мир коми мужчины (зачастую охотника): взаимоотношения с близкими и друзьями, любовь, умение справляться в жизни, моральные дилеммы в отношениях с обществом и мн. др. Книга написана прекрасным языком, короткие предложения и серии однословных предложений, посредством которых А. Шебырев передаёт ход мыслей героя и наращивает напряжение в определённых ситуациях, воспринимаются как типично коми.
-
Зоя Дудина -
Александр Шебырев -
Ольга Смотрова
Программа родственных народов Министерства образования и науки совместно с Ассоциацией финно-угорских литератур присуждает литературную премию с 2007 года. Премия является выражением признания авторам литературных произведений на языках родственных народов, входящих в уральскую языковую группу и не имеющих своей государственности.
