Журнал «Радуга» издал книгу-билингву для слабовидящих детей

Журнал «Радуга» издал книгу-билингву для слабовидящих детей
30 марта 2022 Отчёт
«Тӧвся Дуда» — четвёртая книга писательницы Елены Афанасьевой

Это продолжение цикла рассказов о хозяйке лесных ягод Дуда Платтьӧа. Если события в предыдущих книгах происходят в осеннее и летнее время,то в новом произведении главной декорацией стал зимний лес.

8u48SNk2lYY.jpg

«Тӧвся Дуда» повествует о приключениях деревенских девочек Ёли и Шоры. На этот раз они попадают в предновогодний лес и встречают там Дуда Платтьӧа. Хозяйка лесных ягод снова испытывает и удивляет их.

Книга написана живым образным языком. Перевел рассказы с коми на русский писатель из Челябинска Олег Павлов. Тексты размещены крупным шрифтом на обоих языках и идут параллельно.

Художником всех книг выступила Валерия Бруниес (Осташова), которая проиллюстрировала произведение с учетом особенностей целевой аудитории – рисунки имеют толстый контур и простые формы.

Особенностью этой книги стало то, что оформлена она в виде раскраски. Дети смогут сами наполнить иллюстрации цветом и проявить творчество. Так у каждого получится своя неповторимая и уникальная книга.

«Мне хотелось написать этот рассказ так, чтобы юный читатель почувствовал настроение зимнего леса, ощутил запах хвои, – делится автор произведения Елена Афанасьева. – А если это взрослый читатель, то чтобы он вспомнил неповторимые минуты детства, когда на санях привозят из леса ёлку, заносят её домой или в школу, и все дети сбегаются посмотреть на лесное чудо»

Подробности в материале ИА "Комиинформ": https://komiinform.ru/news/231761/

Подготовила Мария Торопова.

#зимняядуда@zurnal_radugnie
#радугажурнал@zurnal_radugnie

События

02 февраля 2026 Отчёт

роман " Глоток воды, вина и крови"

Презентовал сегодня в Эжве, в музее им Дьяконова Григорий Спичак
31 января 2026 Анонс

Деятелей культуры Коми приглашают на Национальную премию

Участвовать могут руководители профильных ведомств, культурных и образовательных учреждений....
31 января 2026

Виктор Дмитриевич Кустов

На 75-м году жизни скончался член Союза мастеров дпи Народный мастер России 
29 января 2026 Отчёт

Береста, дерево, кость…

В столице региона уже прошла выставка «Мастера своего дела»
27 января 2026

с днём рождения Фарука Бакировича Бурангулова!

поздравляем от всего сердца