Журнал «Радуга» издал книгу-билингву для слабовидящих детей

Журнал «Радуга» издал книгу-билингву для слабовидящих детей
30 марта 2022 Отчёт
«Тӧвся Дуда» — четвёртая книга писательницы Елены Афанасьевой

Это продолжение цикла рассказов о хозяйке лесных ягод Дуда Платтьӧа. Если события в предыдущих книгах происходят в осеннее и летнее время,то в новом произведении главной декорацией стал зимний лес.

8u48SNk2lYY.jpg

«Тӧвся Дуда» повествует о приключениях деревенских девочек Ёли и Шоры. На этот раз они попадают в предновогодний лес и встречают там Дуда Платтьӧа. Хозяйка лесных ягод снова испытывает и удивляет их.

Книга написана живым образным языком. Перевел рассказы с коми на русский писатель из Челябинска Олег Павлов. Тексты размещены крупным шрифтом на обоих языках и идут параллельно.

Художником всех книг выступила Валерия Бруниес (Осташова), которая проиллюстрировала произведение с учетом особенностей целевой аудитории – рисунки имеют толстый контур и простые формы.

Особенностью этой книги стало то, что оформлена она в виде раскраски. Дети смогут сами наполнить иллюстрации цветом и проявить творчество. Так у каждого получится своя неповторимая и уникальная книга.

«Мне хотелось написать этот рассказ так, чтобы юный читатель почувствовал настроение зимнего леса, ощутил запах хвои, – делится автор произведения Елена Афанасьева. – А если это взрослый читатель, то чтобы он вспомнил неповторимые минуты детства, когда на санях привозят из леса ёлку, заносят её домой или в школу, и все дети сбегаются посмотреть на лесное чудо»

Подробности в материале ИА "Комиинформ": https://komiinform.ru/news/231761/

Подготовила Мария Торопова.

#зимняядуда@zurnal_radugnie
#радугажурнал@zurnal_radugnie

События

27 августа 2026 Отчёт

Фестиваль русское поле 2026

Фестиваль «Русское поле» 2026
24 августа 2026 Отчёт

достояние севера 2026

союз Мастеров достойно представив  Мастеров республики
22 августа 2026 Отчёт

встреча с народным писателем Республики Коми Алексеем Поповым.

20 августа состоялась долгожданная встреча 
21 августа 2026

В Коми «Почетными гражданами» стали художник, тренер и писатель

На торжественном собрании в честь 105-й годовщины со дня образования республики чествовали обладателей высшего почетного звания региона.
10 августа 2026 Отчёт

открылась выставка «Шерстяные истории» Натальи Трепалиной

В галерее «Пейзажи Севера» 6 августа