Журнал «Радуга» издал книгу-билингву для слабовидящих детей

Журнал «Радуга» издал книгу-билингву для слабовидящих детей
30 марта 2022 Отчёт
«Тӧвся Дуда» — четвёртая книга писательницы Елены Афанасьевой

Это продолжение цикла рассказов о хозяйке лесных ягод Дуда Платтьӧа. Если события в предыдущих книгах происходят в осеннее и летнее время,то в новом произведении главной декорацией стал зимний лес.

8u48SNk2lYY.jpg

«Тӧвся Дуда» повествует о приключениях деревенских девочек Ёли и Шоры. На этот раз они попадают в предновогодний лес и встречают там Дуда Платтьӧа. Хозяйка лесных ягод снова испытывает и удивляет их.

Книга написана живым образным языком. Перевел рассказы с коми на русский писатель из Челябинска Олег Павлов. Тексты размещены крупным шрифтом на обоих языках и идут параллельно.

Художником всех книг выступила Валерия Бруниес (Осташова), которая проиллюстрировала произведение с учетом особенностей целевой аудитории – рисунки имеют толстый контур и простые формы.

Особенностью этой книги стало то, что оформлена она в виде раскраски. Дети смогут сами наполнить иллюстрации цветом и проявить творчество. Так у каждого получится своя неповторимая и уникальная книга.

«Мне хотелось написать этот рассказ так, чтобы юный читатель почувствовал настроение зимнего леса, ощутил запах хвои, – делится автор произведения Елена Афанасьева. – А если это взрослый читатель, то чтобы он вспомнил неповторимые минуты детства, когда на санях привозят из леса ёлку, заносят её домой или в школу, и все дети сбегаются посмотреть на лесное чудо»

Подробности в материале ИА "Комиинформ": https://komiinform.ru/news/231761/

Подготовила Мария Торопова.

#зимняядуда@zurnal_radugnie
#радугажурнал@zurnal_radugnie

События

09 сентября 2026

Неделя сокращения потребления алкоголя

 и связанной с ним смертности и заболеваемости Алкоголь — это не просто привычка или способ расслабиться. Его употребление может постепенно отражаться на здоровье, самочувствии, отношениях с близкими и качестве жизни. А регулярное употребление способно привести к зависимости, выбраться из которой самостоятельно бывает непросто. Но важно помнить: изменения начинаются с первого шага. Снижение потребления алкоголя — уже вклад в своё здоровье, а своевременное обращение за помощью может стать решающим шагом на пути к полноценной жизни ❤
27 августа 2026 Отчёт

Фестиваль русское поле 2026

Фестиваль «Русское поле» 2026
24 августа 2026 Отчёт

достояние севера 2026

союз Мастеров достойно представив  Мастеров республики
22 августа 2026 Отчёт

встреча с народным писателем Республики Коми Алексеем Поповым.

20 августа состоялась долгожданная встреча 
21 августа 2026

В Коми «Почетными гражданами» стали художник, тренер и писатель

На торжественном собрании в честь 105-й годовщины со дня образования республики чествовали обладателей высшего почетного звания региона.